Bien sûr, l’anglais a été et demeure encore la langue
dominante sur Internet avec 565 millions d’usagers (mai 2011). Pourtant, malgré
que le déploiement d’Internet se soit autrefois effectué fortement en
provenance des États-Unis, les différentes langues parlées sur le globe tendent
à reprendre leur place, proportionnelle au nombre de locuteurs réels. Ainsi,
plusieurs autres langues montrent une forte croissance, notamment le chinois
(510 millions d’utilisateurs), la langue arabe (65 millions) et le russe (60
millions).
La place du français sur Internet demeure petite
comparativement à d’autres langues comme l’anglais, le chinois et l’espagnol. Néanmoins,
les francophones arrivent en 8e position en nombre d’utilisateurs d’Internet
avec 60 millions d’utilisateurs, soit 3% des usagers d’Internet. Le nombre
d’utilisateurs francophones d’Internet montre aussi une bonne croissance de
398,2% de 2010 à 2011.
Quant aux services de réseautage social, la tendance est la
même. En Chine, l’utilisation de services de réseautage social dépasse
largement les réseaux connus en Occident par leur nombre d’utilisateurs :
QZone (560 millions d’utilisateurs), Tencent Weibo (337 millions
d’utilisateurs) et Sina Weibo (334 millions d’utilisateurs). Il y a aussi Badoo
qui est très populaire en Amérique latine et en Europe (133 millions
d'utilisateurs) et Orkut qui est très utilisé au Brésil et en Inde (100
millions d'utilisateurs). Parmi les utilisateurs de langue russe, Vkontakte
compte plus de 111 millions d'utilisateurs.
Facebook demeure néanmoins le service de réseautage social
le plus utilisé mondialement avec ses 908 millions d’utilisateurs. Il s’agit toutefois
d’un environnement multilingue et les Américains ne sont plus les principaux
utilisateurs de ce réseau : l’Europe compte désormais 232 millions de
personnes inscrites alors que l’Amérique en compte 222 millions et l’Asie en
compte 219 millions.
En 2010, le français était la langue de 23,5 millions
d'utilisateurs de Facebook, soit 6% des utilisateurs de Facebook. Ceci
positionnait le français comme 3e langue en importance, derrière l'anglais
(213,2 millions pour 52% des utilisateurs) et l'espagnol (61,2 millions pour
14% des utilisateurs de Facebook). Des données plus récentes révéleront
certainement une percée importante d'autres langues.
Sur Twitter, le français représente moins de 1% des messages
échangés, mettant le français en 11e position. Quoique les Facebook, Twitter et
LinkedIn s'étendent rapidement dans le monde, il faut rappeler qu'en France les
principaux médias sociaux utilisés sont Badoo et Skyrock, derrière Facebook.
Le français a un bel avenir sur
les médias sociaux compte tenu de plusieurs avantages. D’abord, il y a 220
millions de francophones sur la planète. Elle est la neuvième langue la plus
parlée dans le monde et l’une des deux seules langues à être parlée sur tous les
continents du monde (avec l’anglais). Elle est l’une des six langues
officielles de l’ONU. Le français est une langue officielle dans trente-deux États
et dans les soixante-quinze États qui font partie de l’Organisation
internationale de la Francophonie. Sa présence sur Internet est exceptionnelle,
car elle apparaît en troisième position en termes de nombre de pages diffusé
sur Internet, après l’anglais et l’allemand.
Mais plus encore, le nombre de locuteurs francophone tend à
s’accroître. D’après les projections réalisées par les démographes, on pourrait
compter 715 millions de francophones en 2050, dont 85% seraient situés en
Afrique. Ainsi, les francophones, qui représentaient 3% de la population
mondiale en 2010, pourraient représenter environ 7% en 2050. Même que le
français est la langue qui affiche la plus forte croissance après le chinois
dans le monde. En contrepartie, la part de l’anglais tend à diminuer, la
population de langue maternelle anglaise passant de 9% à 5% en 2050. Et
pourquoi le français s’étend-il à ce point? Cette croissance provient
essentiellement des pays africains qui, bénéficiant de systèmes d’éducation de
plus en plus développés, forment un nombre croissant de jeunes à maîtriser la
langue française.
Les analyses démographiques indiquent que le français sera
en forte progression dans le monde. Si la tendance se répercute dans les médias
sociaux, le monde francophone deviendra un des espaces qui auront la plus forte
croissance au cours des prochaines décennies.
Références
http://vincos.it/2012/06/11/la-mappa-dei-social-network-nel-mondo-giugno-2012/
http://www.francophonie.org/-Reperes-.html
http://www.pnyx.com/fr_fr/sondage/630
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_social_networking_websites
http://fr.wikipedia.org/wiki/Distribution_des_francophones_dans_le_monde
http://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais
http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
http://www.insidefacebook.com/2010/05/24/facebooks-top-ten-languages-and-who-is-using-them/
http://semiocast.com/downloads/Semiocast_Half_of_messages_on_Twitter_are_not_in_English_20100224_fr.pdf
